1
00:01:38,030 --> 00:01:40,759
[Fate Amakusankhani]

2
00:01:41,289 --> 00:01:43,560
[Chithunzi patsamba 12]

3
00:01:44,900 --> 00:01:46,600
[Chongling Valley]

4
00:01:58,509 --> 00:01:59,240
Ndani alipo?

5
00:02:42,470 --> 00:02:43,190
Anamupeza.

6
00:02:57,470 --> 00:02:57,930
Junior!

7
00:02:58,130 --> 00:02:59,460
Kodi chinachitika n'chiyani kwenikweni?

8
00:02:59,480 --> 00:03:00,190
Ndinathamangira ku Nine Absolutes Cave

9
00:03:00,190 --> 00:03:01,080
nditangolandira kalatayo,

10
00:03:01,080 --> 00:03:02,560
koma pamene ndinafika,
ndewu inali itatha.

11
00:03:02,560 --> 00:03:03,800
Kodi Li Si adamwalira bwanji?

12
00:03:03,800 --> 00:03:05,150
Kodi piritsi losowa lapezeka?

13
00:03:05,150 --> 00:03:05,630
Junior,

14
00:03:06,150 --> 00:03:07,470
ukuthamangira kuti?

15
00:03:07,470 --> 00:03:08,000
Junior!

16
00:03:11,280 --> 00:03:12,150
Young Sect Master,

17
00:03:12,150 --> 00:03:13,680
timamutsatirabe?

18
00:03:17,520 --> 00:03:17,960
Inde.

19
00:03:29,079 --> 00:03:31,900
[Qingsheng Residence]

20
00:03:30,360 --> 00:03:31,370
Master akusinkhasinkha

21
00:03:31,370 --> 00:03:32,970
komanso osalandira alendo.

22
00:03:36,030 --> 00:03:36,690
Pitani kumbali!

23
00:03:47,520 --> 00:03:48,400
Ndani anakulowetsani?

24
00:03:48,680 --> 00:03:50,140
Mbuye wanga ali yekha.

25
00:03:51,150 --> 00:03:52,210
Junior, pambuyo panu.

26
00:03:53,280 --> 00:03:54,810
Chavuta ndi chani anyamata inu?

27
00:04:15,480 --> 00:04:16,519
Iye wamwalira?

28
00:04:41,510 --> 00:04:42,510
Osataya nthawi.

29
00:04:43,270 --> 00:04:44,710
Ingobwerani kwa ife tonse mwakamodzi.

30
00:04:44,710 --> 00:04:47,080
[Mingzhu House]

31
00:05:00,630 --> 00:05:01,390
Ali bwanji?

32
00:05:01,950 --> 00:05:03,510
Abiti Lyu anali ndi mantha kwambiri m'mbuyomu,

33
00:05:03,510 --> 00:05:04,360
ndipo mtima wake unakula.

34
00:05:04,360 --> 00:05:06,390
Anangomwa mankhwala
ndipo wagona tulo.

35
00:05:06,390 --> 00:05:07,430
Ndikufuna kumuwona.

36
00:05:07,430 --> 00:05:08,920
Khalani chete. Osamudzutsa iye.

37
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
Ndi luso monga choncho,
adayerekezadi kutithamangitsa?

38
00:05:24,000 --> 00:05:26,530
Iwo kwenikweni analibe lingaliro
zomwe tingathe.

39
00:05:30,120 --> 00:05:30,920
Chavuta ndi chiyani?

40
00:05:31,160 --> 00:05:32,890
Kodi mankhwalawa akuyamba kugwira ntchito?

41
00:05:33,190 --> 00:05:33,990
Zikuwoneka ngati izo.

42
00:05:34,430 --> 00:05:36,040
Ndiye tiyenera kupeza malo
kupumula msanga.

43
00:05:36,040 --> 00:05:38,840
Kamodzi usiku kugwa,
zikhala zovuta kwambiri.

44
00:05:55,870 --> 00:05:57,870
Huai Qing adati mwagona.

45
00:06:00,560 --> 00:06:01,830
Malingaliro anga sakhazikika.

46
00:06:02,480 --> 00:06:03,390
Sindigona.

47
00:06:14,720 --> 00:06:16,800
“Mahatchi amakweza ziboda zawo
ndi kulira ndi chisoni.

48
00:06:16,800 --> 00:06:18,750
Mbendera zikugwedezeka, ndi kulira kwa ng'oma
kugwedeza thambo.

49
00:06:18,750 --> 00:06:20,550
Masamba akuthwa amakumana ndi mzere wakutsogolo

50
00:06:20,560 --> 00:06:22,480
monga zotumiza mwachangu zankhondo
kufika mwachangu.

51
00:06:22,480 --> 00:06:24,190
Thupi ili siliyenera kutayidwa—

52
00:06:24,190 --> 00:06:26,240
chofunika ndikuyankha
kuopsa kwa dziko.

53
00:06:26,240 --> 00:06:28,160
Timakwera mozama m'mizere ya adani
popanda kukayika.

54
00:06:28,160 --> 00:06:30,160
Ngati nsembe ifunidwa, zikhale choncho."

55
00:06:31,680 --> 00:06:32,740
Mwalemba izi?

56
00:06:35,630 --> 00:06:37,040
Anali Bambo Li amene analemba.

57
00:06:42,270 --> 00:06:43,400
Musati muganizire mopambanitsa izo.

58
00:06:43,870 --> 00:06:44,560
Dr. Zhu

59
00:06:44,870 --> 00:06:46,870
adzachiza matenda anu.

60
00:06:49,600 --> 00:06:51,560
Ine sindingakhoze basi kuzilingalira izo.

61
00:06:52,000 --> 00:06:52,930
Mukuganiza chiyani?

62
00:06:55,190 --> 00:06:56,000
Mayi,

63
00:06:56,560 --> 00:06:58,390
wina amene amalemba ndakatulo zotere

64
00:06:58,390 --> 00:06:59,650
kukhala munthu woyipa?

65
00:07:00,430 --> 00:07:02,830
Kodi angakhale munthu wofuna moyo wosafa?

66
00:07:14,750 --> 00:07:15,550
Immortal Xin.

67
00:07:16,160 --> 00:07:17,090
N'chifukwa chiyani muli pano?

68
00:07:17,750 --> 00:07:18,950
Kungopeza ndalama.

69
00:07:19,070 --> 00:07:21,070
Ndiyenera kudziwa pang'ono za chirichonse.

70
00:07:21,750 --> 00:07:23,000
Ndangobwera kudzamuwona.

71
00:07:23,000 --> 00:07:23,800
Osandisamala.

72
00:07:27,070 --> 00:07:29,730
Kumwamba ndi kwakukulu
ndipo dziko lapansi lilibe malire.

73
00:07:29,920 --> 00:07:33,430
Mukhale ndi mwayi, chuma,
ndi kutukuka m’zinthu zonse.

74
00:07:33,430 --> 00:07:35,690
Tsopano popeza mwanyamuka, musayang'ane m'mbuyo.

75
00:07:36,000 --> 00:07:39,930
Pamsewu wakumwera chakumadzulo,
pali kuunika kochokera kumwamba.

76
00:07:50,830 --> 00:07:53,690
Immortal Xin, simunachokere
muli pano, muli?

77
00:07:55,240 --> 00:07:57,159
Tili ndi chizolowezi pano:

78
00:07:58,270 --> 00:08:00,160
munthu akafa,
uyenera kuyitanira kumanda awo,

79
00:08:00,160 --> 00:08:02,490
kuwaza pepala la joss uku akufuula.

80
00:08:02,630 --> 00:08:03,680
Monga momwe mwachitira?

81
00:08:04,270 --> 00:08:04,830
Inde.

82
00:08:05,270 --> 00:08:06,270
Nthano imanena choncho

83
00:08:06,680 --> 00:08:08,210
pa nthawi ya usana ndi usiku,

84
00:08:08,560 --> 00:08:10,360
ngati wina akuyendabe kummwera chakumadzulo—

85
00:08:10,720 --> 00:08:12,000
osabwerera kumapiri

86
00:08:12,000 --> 00:08:13,510
ndi kusakhota pokumana ndi mitsinje;

87
00:08:13,510 --> 00:08:14,360
munthu akhoza kufika

88
00:08:14,360 --> 00:08:16,160
malo amene anthu osafa amakhala.

89
00:08:16,160 --> 00:08:16,950
Kumeneko, njira zakonzedwa

90
00:08:16,950 --> 00:08:17,830
ndi golide,

91
00:08:18,160 --> 00:08:19,950
mitsinje ikuyenda vinyo wabwino kwambiri;

92
00:08:20,940 --> 00:08:21,560
ndipo ngolo sizikokedwa

93
00:08:21,560 --> 00:08:22,620
ndi nyuru kapena akavalo,

94
00:08:22,680 --> 00:08:23,740
ngakhale ndi anthu,

95
00:08:23,950 --> 00:08:25,550
koma ndi nyanga zakuthambo.

96
00:08:25,750 --> 00:08:28,040
Kudutsa mapiri ndi minda
kumera ngala za tirigu zosatha;

97
00:08:28,040 --> 00:08:31,100
zomwe zimapereka zokolola zambiri
ngakhale popanda kuthirira.

98
00:08:31,560 --> 00:08:32,960
Osakhoza kufa safuna golide,

99
00:08:32,960 --> 00:08:34,220
komanso safunika kudya.

100
00:08:34,270 --> 00:08:35,360
Ndi funde la dzanja
aitana mitambo,

101
00:08:35,360 --> 00:08:36,669
ndi kutembenuza kwa kanjedza
amabweretsa mvula.

102
00:08:36,669 --> 00:08:38,909
Ulendo wa 1,000 li
zimangotenga kamphindi.

103
00:08:38,909 --> 00:08:40,909
Komanso, amakhala kumwamba.

104
00:08:41,270 --> 00:08:44,000
kotero inu simungakhoze kuwapeza iwo kwenikweni
popita kummwera chakumadzulo.

105
00:08:44,720 --> 00:08:46,120
Ndicho chifukwa chake ndi nthano.

106
00:08:46,600 --> 00:08:47,930
Nthano izi ndi zonse

107
00:08:48,000 --> 00:08:49,670
zinthu zomwe anthu wamba amapanga okha.

108
00:08:49,670 --> 00:08:51,240
Amafuula chilichonse chomwe chimabwera m'maganizo,

109
00:08:51,240 --> 00:08:52,510
ndipo atatha kufuula,

110
00:08:52,510 --> 00:08:54,710
zimamveka ngati apitadi kumeneko.

111
00:08:57,320 --> 00:08:59,320
Kwenikweni, Li Si anali munthu wamakhalidwe abwino.

112
00:08:59,720 --> 00:09:01,440
Akadapanda kusokonezeka kwakanthawi,

113
00:09:01,440 --> 00:09:03,170
iye sakanataya moyo wake.

114
00:09:03,840 --> 00:09:04,510
Ndikukumbukirani anyamata

115
00:09:04,510 --> 00:09:06,320
adabwera ku Chongling Valley palimodzi, sichoncho?

116
00:09:06,320 --> 00:09:07,320
Munali abwenzi?

117
00:09:07,870 --> 00:09:08,800
Monga, ine ndikuganiza.

118
00:09:11,120 --> 00:09:11,650
Chabwino.

119
00:09:12,000 --> 00:09:12,860
Nanga bwanji izi?

120
00:09:13,240 --> 00:09:14,480
Mumandipatsa ndalama zambiri,

121
00:09:14,480 --> 00:09:15,870
ndipo ndikufuula mawu abwino

122
00:09:15,870 --> 00:09:18,470
kotero kuti apite ulendo wake
bwino ndi mwamtendere.

123
00:09:22,600 --> 00:09:23,600
Ndiye tengani izi.

124
00:09:24,390 --> 00:09:25,720
Izi ndi zokwanira. Zokwanira.

125
00:09:28,910 --> 00:09:29,630
Wankhondo Li,

126
00:09:30,000 --> 00:09:31,120
yang'anani kutsogolo!

127
00:09:32,000 --> 00:09:34,330
Msewu wakumwera chakumadzulo
ndi lathyathyathya ndi lalikulu.

128
00:09:34,870 --> 00:09:38,130
Malo osafa ndi ma pavilions
kukwera m'magulu ambiri.

129
00:09:38,790 --> 00:09:41,750
Palibe matenda, palibe kuvutika,
ndipo palibe ululu.

130
00:09:42,510 --> 00:09:47,030
Nkhokwe zadzaza,
ndipo minda yadzala ndi tirigu.

131
00:10:01,910 --> 00:10:03,170
Mwadzuka.

132
00:10:03,510 --> 00:10:05,440
Mwagona kwa tsiku lathunthu.

133
00:10:05,440 --> 00:10:06,270
Kodi ndili kuti?

134
00:10:06,750 --> 00:10:08,790
Mankhwalawa anayamba kugwira ntchito, ndipo munakomoka.

135
00:10:08,790 --> 00:10:10,750
Ndinanyamula iwe pamsana kwa 2 li

136
00:10:10,750 --> 00:10:12,000
ndisanapeze potsiriza

137
00:10:12,000 --> 00:10:12,840
banja lokoma ili

138
00:10:12,840 --> 00:10:13,870
amene anali wokonzeka kutitengera ife.

139
00:10:13,870 --> 00:10:15,360
Tiyeni tipumule kwa masiku angapo
tisanabwerere panjira.

140
00:10:15,360 --> 00:10:16,550
Kuchigwa sikuli bwino.

141
00:10:16,550 --> 00:10:18,610
Ndiyenera kubwereranso mwamsanga.

142
00:10:20,960 --> 00:10:23,220
Chifukwa chake ndichifukwa mudaphonya Immortal Xin.

143
00:10:24,840 --> 00:10:25,370
Chabwino.

144
00:10:26,040 --> 00:10:27,670
Mukakhala ndi munthu amene mumamukonda,

145
00:10:27,670 --> 00:10:28,790
mumakhaladi wosiyana.

146
00:10:28,790 --> 00:10:30,150
Tsiku lina, mukadzakwatirana

147
00:10:30,150 --> 00:10:32,610
ndi wina
amene amakumvetsanidi,

148
00:10:33,150 --> 00:10:34,480
simudzasowanso kampani yanga.

149
00:10:34,480 --> 00:10:36,740
Ndikhoza kusiya ndikupuma mwamtendere.

150
00:10:52,240 --> 00:10:54,790
Gentleman wochokera ku Central Plains,
mwadzuka.

151
00:10:54,790 --> 00:10:55,650
Tikunyamuka.

152
00:10:55,870 --> 00:10:57,750
Zikomo chifukwa cha chisamaliro.
Chizindikiro chaching'ono chabe cha kuyamikira.

153
00:10:57,750 --> 00:10:58,210
Izi...

154
00:10:58,550 --> 00:10:59,480
Izi zachuluka kwambiri.

155
00:10:59,840 --> 00:11:01,100
Dikirani apa kwa kamphindi.

156
00:11:04,240 --> 00:11:05,080
Amuna!

157
00:11:05,670 --> 00:11:06,330
Amuna!

158
00:11:06,840 --> 00:11:08,170
Chonde idyani zipatso.

159
00:11:09,750 --> 00:11:10,240
Palibe chifukwa,

160
00:11:10,480 --> 00:11:11,080
zikomo.

161
00:11:11,480 --> 00:11:13,010
Chabwino, ndiyesera.

162
00:11:14,840 --> 00:11:16,640
Kodi ndinu ochokera ku Central Plains?

163
00:11:17,240 --> 00:11:17,670
Inde.

164
00:11:18,030 --> 00:11:19,840
Ndimakonda anthu ochokera ku Central Plains.

165
00:11:19,840 --> 00:11:21,630
Mukabwera kudzapuma ndi kumwa tiyi,

166
00:11:21,630 --> 00:11:23,490
mumatipatsa chakudya ndi nsalu zambiri;

167
00:11:23,720 --> 00:11:24,650
ngakhale maswiti.

168
00:11:24,720 --> 00:11:25,980
Ndimakonda maswiti kwambiri.

169
00:11:28,200 --> 00:11:29,330
Lupanga lako lili kuti?

170
00:11:29,870 --> 00:11:30,320
Lupanga?

171
00:11:30,550 --> 00:11:32,430
Anthu ochokera ku Central Plains
onse ndi ngwazi zankhondo—

172
00:11:32,430 --> 00:11:34,320
nthawi zonse amanyamula malupanga aatali
m'chiuno mwawo,

173
00:11:34,320 --> 00:11:35,320
zochititsa chidwi kwambiri.

174
00:11:35,750 --> 00:11:36,670
Ndikakula,

175
00:11:37,120 --> 00:11:38,240
Ndikufunanso kupita ku Central Plains

176
00:11:38,240 --> 00:11:39,640
kuphunzira lupanga.

177
00:11:46,960 --> 00:11:48,840
Lupanga lalitali lotere silikukwanirani.

178
00:11:48,840 --> 00:11:49,320
Pano,

179
00:11:49,790 --> 00:11:51,050
izi zimakukwanirani bwino.

180
00:11:53,910 --> 00:11:54,640
Zikomo kwambiri.

181
00:11:57,840 --> 00:11:58,970
Zikomo kwambiri.

182
00:11:59,080 --> 00:11:59,960
Izi ndi zanu anyamata.

183
00:11:59,960 --> 00:12:00,620
Masamba a tiyi,

184
00:12:00,910 --> 00:12:01,910
zotsitsimula ndi zothetsa ludzu.

185
00:12:01,910 --> 00:12:03,270
Mutha kumwa panjira.

186
00:12:03,270 --> 00:12:03,870
Zikomo.

187
00:12:05,240 --> 00:12:05,840
Zikomo.

188
00:12:08,110 --> 00:12:10,770
Njira imeneyo ndiyo njira
ku Central Plains.

189
00:12:11,390 --> 00:12:12,440
Aliyense, lowani.

190
00:12:12,440 --> 00:12:13,440
Fulumirani. Inu.

191
00:12:14,630 --> 00:12:15,550
Mwakhala ndi ulendo wautali.

192
00:12:15,550 --> 00:12:16,680
Chonde lowani mkati.

193
00:12:17,000 --> 00:12:18,320
Alendo afika. Mwachangu, bweretsani tiyi.

194
00:12:18,320 --> 00:12:18,750
Ndamva.

195
00:12:19,120 --> 00:12:20,720
Chonde lowani mkati. Chonde.

196
00:12:21,750 --> 00:12:22,880
Chonde lowani mkati.

197
00:12:23,120 --> 00:12:23,580
Chonde.

198
00:12:30,390 --> 00:12:30,920
Tiyeni tizipita.

199
00:12:31,080 --> 00:12:31,610
Tiyeni tizipita.

200
00:12:36,150 --> 00:12:37,910
Mankhwalawa ayamba kale kugwira ntchito.

201
00:12:37,910 --> 00:12:39,280
Ndikuganiza kuti tikabwerera,

202
00:12:39,280 --> 00:12:40,000
Su Taiyi adzatha

203
00:12:40,000 --> 00:12:41,200
mundikonzerenso mafupa anga.

204
00:12:42,360 --> 00:12:43,910
Ndili ndi ine ku Chongling Valley,

205
00:12:43,910 --> 00:12:45,710
simusowa kubwerera ndi ine.

206
00:12:45,730 --> 00:12:47,390
Pitani mukandipezere kena kena m'malo mwake.

207
00:12:47,390 --> 00:12:48,000
Ndi chiyani?

208
00:12:49,570 --> 00:12:50,480
Pambuyo pa kukonzanso fupa

209
00:12:50,480 --> 00:12:51,680
kumabwera kukonzanso kwa magazi.

210
00:12:52,390 --> 00:12:53,990
Nthaŵi ina ndinaŵerenga m’buku lakale

211
00:12:54,510 --> 00:12:56,910
kuti pali zamatsenga
kusiyidwa ndi milungu

212
00:12:56,910 --> 00:12:58,840
zomwe zingagwiritsidwe ntchito kukonzanso magazi.

213
00:12:58,870 --> 00:13:01,200
Zinthu zamatsenga za milungu?

214
00:13:01,630 --> 00:13:03,030
Ngakhale zilikodi,

215
00:13:03,080 --> 00:13:03,670
mwina zakhalapo kale

216
00:13:03,670 --> 00:13:05,200
otengedwa ndi a Youhu Clan.

217
00:13:06,270 --> 00:13:06,800
Chabwino.

218
00:13:07,320 --> 00:13:09,320
Ndipanga ulendo wopita ku Phiri la Fangwai

219
00:13:09,360 --> 00:13:10,030
za inu.

220
00:13:10,840 --> 00:13:11,240
Chabwino.

221
00:13:24,600 --> 00:13:26,750
Gulu lina la ophunzira ampatuko osakhoza kufa?

222
00:13:26,750 --> 00:13:27,670
Kodi nawonso akupita kumeneko

223
00:13:27,670 --> 00:13:28,390
za tiyi?

224
00:13:31,390 --> 00:13:32,190
Chavuta ndi chiyani?

225
00:13:32,840 --> 00:13:33,640
Tiyeni tibwerere.

226
00:14:24,480 --> 00:14:25,550
Perekani piritsi ya jade,

227
00:14:25,550 --> 00:14:27,010
ndipo tidzasunga moyo wanu.

228
00:14:28,670 --> 00:14:30,630
Munapha abale anga akulu ndi achichepere,

229
00:14:30,630 --> 00:14:33,150
komabe mukuyembekeza kuti ndipereka
Gongshan Jade Tablet?

230
00:14:33,150 --> 00:14:34,010
M'maloto anu!

231
00:14:57,000 --> 00:14:57,660
Senior Bayi.

232
00:14:58,390 --> 00:15:00,550
Nawa makeke a lychee ochokera ku Lingnan.

233
00:15:00,550 --> 00:15:01,610
Monga munalangiza,

234
00:15:01,670 --> 00:15:03,510
onse amapangidwa ndi Lingnan lychees.

235
00:15:03,510 --> 00:15:05,240
Ineyo ndinayang'ana mwini shopuyo
kuwasankha,

236
00:15:05,240 --> 00:15:07,040
kotero ndikutsimikizira kuti iliyonse ndi yowutsa mudyo.

237
00:15:08,110 --> 00:15:08,910
Ulendo wonse uwu—

238
00:15:08,910 --> 00:15:10,000
choyamba ndi galimoto,

239
00:15:10,000 --> 00:15:10,730
ndiye pa boti—

240
00:15:10,750 --> 00:15:11,720
sizinali zophweka.

241
00:15:11,720 --> 00:15:12,650
Koma osadandaula,

242
00:15:12,680 --> 00:15:13,670
Ndinazikulunga zonse mosamala

243
00:15:13,670 --> 00:15:14,800
mu pepala la mafuta kwa inu,

244
00:15:14,840 --> 00:15:17,170
kotero kuti palibe khungu limodzi la lychee lomwe linawonongeka.

245
00:15:17,720 --> 00:15:19,150
Zikomo chifukwa cha khama lanu.

246
00:15:19,150 --> 00:15:20,550
Nthawi ina mukafuna kuchita chilichonse,
bwerani kwa ine kachiwiri.

247
00:15:20,550 --> 00:15:23,810
Ndikutsimikizira ntchito yabwino, zovuta zochepa,
ndi mitengo yotsika.

248
00:15:43,000 --> 00:15:44,300
Izi ndi ndendende kukoma.

249
00:15:44,300 --> 00:15:46,030
Sindimayembekezera kuti mudzakumbukirabe,
Mkulu.

250
00:15:46,030 --> 00:15:47,830
Munazigula kuti izi Senior?

251
00:15:48,030 --> 00:15:49,260
Mnzanga anandilembera ine masiku angapo apitawo,

252
00:15:49,260 --> 00:15:50,320
kunena kuti akupita kummwera
m'mphepete mwa mtsinje wa Yangtze

253
00:15:50,320 --> 00:15:51,200
kuyendera dera la Yong

254
00:15:51,200 --> 00:15:52,840
ndipo zikanati zidzadutsa
Chongling Valley.

255
00:15:52,840 --> 00:15:54,120
Choncho ndinamupempha kuti abweretse makeke

256
00:15:54,120 --> 00:15:55,840
kuchokera ku Phiri la Tianyuan kuti muyese.

257
00:15:55,840 --> 00:15:57,440
Ndikukuganizirani kwambiri, Senior.

258
00:15:57,440 --> 00:15:58,510
Ndife ophunzira anzathu.

259
00:15:58,510 --> 00:15:59,510
Osanena izi.

260
00:16:03,960 --> 00:16:05,750
Tianyuan Sect ndi Xin Xie Manor

261
00:16:06,120 --> 00:16:07,380
kugawana chiyambi chomwecho.

262
00:16:07,920 --> 00:16:08,790
Kalelo, zinali chifukwa
Amalume a Xin Xiong

263
00:16:08,790 --> 00:16:10,190
anali ndi mkangano ndi Master

264
00:16:10,200 --> 00:16:11,730
kuti adakuchotsani ku Mpatuko wa Tianyuan

265
00:16:11,730 --> 00:16:12,630
kukhazikitsa gulu latsopano.

266
00:16:12,630 --> 00:16:13,490
Kwa zaka zambiri,

267
00:16:13,630 --> 00:16:14,840
magulu awiriwa sanagwirizane kwambiri,

268
00:16:14,840 --> 00:16:16,000
ndiye takula ndithu.

269
00:16:16,000 --> 00:16:16,800
Koma zili bwino.

270
00:16:16,980 --> 00:16:17,930
Junior, ngati inu

271
00:16:17,960 --> 00:16:19,120
kukumana ndi zovuta zilizonse m'chigwa,

272
00:16:19,120 --> 00:16:20,650
omasuka kundipempha thandizo.

273
00:16:20,750 --> 00:16:21,860
Khalani otsimikiza, Senior Brother.

274
00:16:21,860 --> 00:16:23,390
Sindizengereza kukufunsani.

275
00:16:25,120 --> 00:16:25,720
Mwa njira,

276
00:16:26,440 --> 00:16:27,390
anali katswiri wamkulu uja pafupi ndi inu

277
00:16:27,390 --> 00:16:28,960
m’nyumba yodyeramo tsiku limenelo

278
00:16:29,320 --> 00:16:31,320
watumizidwa ndi Senior Uncle kuti akutetezeni?

279
00:16:32,200 --> 00:16:33,800
Iye akuchokera ku Chongling Valley.

280
00:16:33,870 --> 00:16:35,200
Kuchokera ku Chongling Valley?

281
00:16:36,030 --> 00:16:36,560
Dokotala?

282
00:16:36,870 --> 00:16:38,200
Ine sindikudziwa za izo.

283
00:16:38,550 --> 00:16:40,010
Bambo Lu ndi ochititsa chidwi kwambiri.

284
00:16:40,270 --> 00:16:41,550
Mphamvu zake zamatsenga ndi zazikulu,

285
00:16:41,550 --> 00:16:43,550
amajambula zithunzi za inki mokongola,

286
00:16:43,550 --> 00:16:44,790
ndipo amadziwa pang'ono mankhwala.

287
00:16:44,790 --> 00:16:47,120
Zikuwoneka kuti palibe chilichonse
sadziwa momwe angachitire.

288
00:16:47,120 --> 00:16:48,840
Nditangolowa m’chigwa.

289
00:16:48,840 --> 00:16:49,510
Ndinadwala kwambiri

290
00:16:49,840 --> 00:16:51,120
kuti sindinathe ngakhale kumwa madzi
popanda kusanza.

291
00:16:51,120 --> 00:16:52,320
Ndinatsala pang'ono kutaya moyo wanga.

292
00:16:52,910 --> 00:16:54,310
Anali bambo Lu amene anandipulumutsa.

293
00:16:54,720 --> 00:16:56,600
Osati kokha kuti amandisamalira kwambiri,

294
00:16:56,600 --> 00:16:58,550
koma anandiphunzitsanso
Njira Yomwelera Nsomba.

295
00:16:58,550 --> 00:16:59,270
Choncho,

296
00:16:59,320 --> 00:17:00,960
inu awiri munakumana koyamba kuchigwa?

297
00:17:00,960 --> 00:17:01,390
Inde.

298
00:17:01,630 --> 00:17:02,870
Ndipo nthawi yoyamba yomwe mudakumana,

299
00:17:02,870 --> 00:17:04,599
anali kale wachifundo kwa inu?

300
00:17:04,790 --> 00:17:06,349
Bambo Lu samachita zinthu.

301
00:17:06,750 --> 00:17:08,010
Iye ndi wachifundo kwa aliyense.

302
00:17:11,550 --> 00:17:13,210
Munthu wodabwitsa ndithu.

303
00:17:25,400 --> 00:17:26,240
Divine Doctor Su.

304
00:17:26,240 --> 00:17:27,170
N'chifukwa chiyani muli pano?

305
00:17:28,030 --> 00:17:29,490
Ndinabwera kudzacheza ndi Junior Xin.

306
00:17:30,650 --> 00:17:32,240
Gulu Lanu la Tianyuan ndi Xin Xie Manor

307
00:17:32,240 --> 00:17:33,110
kugawanika kalekale.

308
00:17:33,640 --> 00:17:35,270
Iye alibe chochita ndi inu.

309
00:17:35,270 --> 00:17:36,830
Kumutcha "Junior" monga choncho-

310
00:17:36,830 --> 00:17:38,430
ukumveka mwachikondi bwanji.

311
00:17:39,960 --> 00:17:41,750
Ophunzira onse a mipatuko yosakhoza kufa
ndi banja limodzi.

312
00:17:41,750 --> 00:17:42,830
Palibe kusiyana pakati pathu.

313
00:17:42,830 --> 00:17:43,760
Palibe kusiyana?

314
00:17:44,690 --> 00:17:45,820
Ndiye bwanji nditengere Tianyuan Sect yanu

315
00:17:45,820 --> 00:17:46,750
Mapiritsi Osafa
ndi kuwagawira ena?

316
00:17:46,750 --> 00:17:48,010
Kodi izo zingakhale bwino?

317
00:17:50,590 --> 00:17:51,850
Osabweranso kuno.

318
00:17:52,030 --> 00:17:54,310
Phanga Lathu la Nine Absolutes
ndi malo oletsedwa.

319
00:17:54,310 --> 00:17:55,590
Iyi Xieyun Cottage

320
00:17:56,070 --> 00:17:57,600
ndi malo oletsedwa komanso.

321
00:18:00,880 --> 00:18:01,880
Divine Doctor Su.

322
00:18:02,030 --> 00:18:03,920
Nthawi yomaliza Senior Bai anapita
Phanga la Nine Absolutes

323
00:18:03,920 --> 00:18:04,960
kunali kukupulumutsani.

324
00:18:05,880 --> 00:18:07,340
Msiyeni adzilankhule yekha.

325
00:18:07,720 --> 00:18:09,600
Zinali zoona kuti ndinaphwanya malamulo
nthawi yatha,

326
00:18:09,600 --> 00:18:10,270
koma zinalinso zoona

327
00:18:10,270 --> 00:18:12,160
kuti ndinali ndi nkhawa za chitetezo chako,
Divine Doctor.

328
00:18:12,160 --> 00:18:14,110
O? Choncho mukhoza kulosera zam’tsogolo

329
00:18:14,270 --> 00:18:16,130
ndikudziwa kuti tsiku limenelo ndikhala pachiwopsezo?

330
00:18:16,130 --> 00:18:17,220
Kapena maso anu

331
00:18:17,250 --> 00:18:18,810
nthawi zonse kuyang'ana Chongling Valley yathu,

332
00:18:18,810 --> 00:18:19,680
kotero ngakhale kuyenda pang'ono

333
00:18:19,680 --> 00:18:21,340
kodi simukuthawa kuzindikira kwanu?

334
00:18:23,200 --> 00:18:24,400
Dzuwa likuyaka lero.

335
00:18:24,400 --> 00:18:25,440
kotero mkwiyo wanu ukuyaka, Dokotala Wauzimu.

336
00:18:25,440 --> 00:18:26,590
Ndibweranso kudzacheza

337
00:18:26,590 --> 00:18:27,510
nthawi ina.

338
00:18:27,510 --> 00:18:29,040
Musavutike kubweranso.

339
00:18:37,110 --> 00:18:38,170
Kuwoneka mopepuka,

340
00:18:38,590 --> 00:18:40,680
mwachionekere si munthu wabwino.

341
00:18:45,310 --> 00:18:46,510
Ngati mukufuna chilichonse,

342
00:18:46,640 --> 00:18:47,840
ingomuuza Changshou.

343
00:18:48,400 --> 00:18:49,790
Dzipangeni nokha kunyumba kuno.

344
00:18:49,790 --> 00:18:51,390
Palibe chifukwa chodzimvera chisoni.

345
00:18:51,550 --> 00:18:53,010
Zikomo, Dokotala Wauzimu.

346
00:18:56,550 --> 00:18:57,960
Mwa njira, Dokotala Wauzimu,

347
00:18:57,960 --> 00:19:00,160
Ndinali pansi pa Spell of Utterance kale,

348
00:19:00,750 --> 00:19:02,270
ndipo ndinkamwa madzi nthawi zonse.

349
00:19:02,270 --> 00:19:04,590
Koma tsiku limenelo ndinachira mwadzidzidzi.

350
00:19:05,160 --> 00:19:05,960
Ndinkatha kudya ndi kumwa

351
00:19:05,960 --> 00:19:06,890
mwachizolowezi kachiwiri.

352
00:19:07,440 --> 00:19:08,030
Dokotala Wauzimu, mungatero

353
00:19:08,030 --> 00:19:09,160
tenga kugunda kwanga uone

354
00:19:09,350 --> 00:19:10,750
chikuchitika ndichani kwenikweni?

355
00:19:10,790 --> 00:19:12,190
Munachira mwadzidzidzi?

356
00:19:14,510 --> 00:19:16,680
Ndiye palibe chifukwa chotengera kugunda kwanu.

357
00:19:16,680 --> 00:19:18,510
Ndiye mukudziwa momwe ndidachira,
Dokotala Wauzimu?

358
00:19:18,510 --> 00:19:19,550
Nanga bwanji?

359
00:19:19,790 --> 00:19:21,320
Uyenera kuti unali mwayi.

360
00:19:21,590 --> 00:19:22,790
Musati muganizire mopambanitsa izo.

361
00:19:23,000 --> 00:19:24,590
Lu Qianqiao akabweranso,

362
00:19:24,590 --> 00:19:25,510
adzakuuzani

363
00:19:25,680 --> 00:19:27,210
ndendende momwe munachira.

364
00:19:31,070 --> 00:19:31,750
Xin Mayi.

365
00:19:32,510 --> 00:19:33,910
Kodi muli ndi zaka zingati chaka chino?

366
00:19:34,590 --> 00:19:37,390
Ndi makolo anu ndi achibale ena
uli ndi moyo?

367
00:19:37,480 --> 00:19:39,210
Kodi mukukonzekera kukwatira liti?

368
00:19:41,110 --> 00:19:42,040
Mkulu,

369
00:19:42,070 --> 00:19:44,200
chifukwa chiyani ukufunsa izi mopanda buluu?

370
00:19:45,110 --> 00:19:46,680
Ndiwe msungwana wabwino.

371
00:19:46,950 --> 00:19:48,510
Pamene ndimakuyang'anani kwambiri,
pamene ndimakukondani kwambiri,

372
00:19:48,510 --> 00:19:50,710
chifukwa chake ndidafuna ndikuwonetseni nkhawa zanu.

373
00:19:51,920 --> 00:19:52,520
Mwa njira,

374
00:19:53,400 --> 00:19:54,790
magulu ena onse

375
00:19:54,880 --> 00:19:56,320
anabwera m’magulu

376
00:19:56,350 --> 00:19:57,550
a ophunzira anzawo.

377
00:19:57,680 --> 00:19:58,880
N'chifukwa chiyani gulu lanu

378
00:19:58,880 --> 00:20:00,110
wakutuma pano wekha?

379
00:20:00,310 --> 00:20:01,480
Ali kuti mbuye wako?

380
00:20:01,480 --> 00:20:03,480
Sakuthandiza?

381
00:20:04,350 --> 00:20:05,200
Mbuye wanga

382
00:20:05,960 --> 00:20:08,220
sindikudziwa kuti ndinabwera ku Chongling Valley.

383
00:20:08,510 --> 00:20:09,070
Ndamva.

384
00:20:09,480 --> 00:20:10,540
Ndiye mwazembera.

385
00:20:13,110 --> 00:20:14,400
Zoonadi, ndi chifukwa

386
00:20:14,680 --> 00:20:16,400
Makwerero a Kumwamba a Jianmu adawonongedwa,

387
00:20:16,400 --> 00:20:18,790
ndi kukwera kumwamba kwa anthu
tsopano zosatheka.

388
00:20:18,790 --> 00:20:21,590
Mbuye wanga ndi
mlimi wamkulu wa Kumaliza Kumaliza.

389
00:20:21,920 --> 00:20:24,110
Ngakhale analibe kutengeka
ndi kukhala mulungu,

390
00:20:24,110 --> 00:20:25,710
popanda cholinga kuyesetsa,

391
00:20:25,880 --> 00:20:27,590
makhalidwe ake akhala osakhazikika

392
00:20:27,590 --> 00:20:29,590
ndipo kulima kwake kwayima.

393
00:20:30,480 --> 00:20:32,830
Tsopano nthawi ya moyo wake yatsala pang’ono kutha.

394
00:20:33,720 --> 00:20:36,050
Ndikuwopa kuti alibe nthawi yochuluka.

395
00:20:39,000 --> 00:20:40,590
N’chifukwa chake ndabwera kuno nthawi ino

396
00:20:40,590 --> 00:20:41,880
popanda kumuuza—

397
00:20:42,750 --> 00:20:44,440
Ndinkafuna kugwiritsa ntchito piritsi ya jade
kusinthana ndi elixir

398
00:20:44,440 --> 00:20:45,970
kuwonjezera moyo wa mbuyanga.

399
00:20:46,310 --> 00:20:47,840
Koma tsopano piritsi lapita.

400
00:20:48,890 --> 00:20:50,290
Ndawononga zonse.

401
00:20:52,160 --> 00:20:53,400
Kodi munayamba mwaganizapo

402
00:20:53,400 --> 00:20:54,920
chifukwa chiyani mbuye wako alibe

403
00:20:55,400 --> 00:20:56,750
bwerani kuti mudzatenge elixir yekha

404
00:20:56,750 --> 00:20:58,080
ngakhale akufa?

405
00:21:06,070 --> 00:21:07,750
Ndinakumana ndi Xin Xiong

406
00:21:08,030 --> 00:21:09,310
kangapo kale.

407
00:21:11,910 --> 00:21:13,230
Mbuye wanu-

408
00:21:13,440 --> 00:21:15,550
wapsa mtima
ndi zowawa pang'ono kuzungulira m'mphepete,

409
00:21:15,550 --> 00:21:17,350
koma ndi wolungama ndi wolemekezeka.

410
00:21:18,350 --> 00:21:20,200
Anandichitira zabwino nthawi imeneyo,

411
00:21:20,680 --> 00:21:23,350
ndiye ndinapempha kuti ndimupatse
Gongshan Jade Tablet.

412
00:21:23,350 --> 00:21:24,550
Ndani akanaganiza

413
00:21:24,550 --> 00:21:25,920
kuti sanakane kokha,

414
00:21:25,920 --> 00:21:27,180
koma anangotsala pang'ono kuswa.

415
00:21:29,450 --> 00:21:30,210
Pomaliza,

416
00:21:30,240 --> 00:21:31,970
Ndinayenera kumuvutitsa mopanda manyazi

417
00:21:32,030 --> 00:21:34,030
asanavomereze monyinyirika.

418
00:21:37,960 --> 00:21:39,000
Ndiwe mwana,

419
00:21:40,720 --> 00:21:43,250
kufuna kufunafuna moyo wosakhoza kufa
kwa bwana wanu.

420
00:21:44,160 --> 00:21:45,890
Koma munayamba mwaganizapo

421
00:21:46,110 --> 00:21:47,170
kaya iye mwini

422
00:21:48,070 --> 00:21:49,730
akufuna moyo wosafa?

423
00:22:00,270 --> 00:22:01,590
Simungangopeza malo

424
00:22:01,590 --> 00:22:02,590
kukhala kwakanthawi?

425
00:22:02,590 --> 00:22:03,960
Cai En wamwalira,
ndipo piritsi ya jade yapita.

426
00:22:03,960 --> 00:22:05,750
Ungakhalebe wodekha bwanji,
Young Sect Master?

427
00:22:05,750 --> 00:22:06,950
Mukutanthauza chiyani?

428
00:22:07,400 --> 00:22:08,070
Gongshan Jade Tablet

429
00:22:08,070 --> 00:22:09,920
anali asanakhalepo mmanja mwathu pa kuyamba pomwe.

430
00:22:09,920 --> 00:22:10,550
Li Si,

431
00:22:10,680 --> 00:22:11,480
Xin Xie Manor,

432
00:22:11,750 --> 00:22:12,610
ndi kuti Cai En-

433
00:22:13,350 --> 00:22:14,440
aliyense anali nazo

434
00:22:14,920 --> 00:22:16,680
imodzi mwa Mapiritsi a Gongshan Jade.

435
00:22:16,680 --> 00:22:17,590
Tsopano popeza atayika—

436
00:22:17,590 --> 00:22:18,640
mukudziwa chomwe chimatchedwa?

437
00:22:18,640 --> 00:22:21,160
Amatchedwa
"kusonkhanitsa omwazikana kukhala m'modzi."

438
00:22:21,160 --> 00:22:21,640
Kungoti iwo anapita

439
00:22:21,640 --> 00:22:23,040
kuchokera m'manja mwa anthu 3

440
00:22:23,200 --> 00:22:24,800
m’manja mwa munthu mmodzi.

441
00:22:25,200 --> 00:22:26,930
Young Sect Master, mukutanthauza...

442
00:22:27,680 --> 00:22:29,750
Bola tikapeza
munthu amene anapha Kai En,

443
00:22:29,750 --> 00:22:31,920
tikhoza kuchira mapiritsi onse 3 yade mwakamodzi.

444
00:22:31,920 --> 00:22:32,880
Kwenikweni, izi zitha kukhala zabwinoko.

445
00:22:32,880 --> 00:22:35,000
Zimandipulumutsa kuti ndisamafunefune
mmodzi ndi mmodzi.

446
00:22:35,000 --> 00:22:36,750
Aliyense amene sanali kunja
Phanga la Naini la Mtheradi tsiku limenelo

447
00:22:36,750 --> 00:22:37,350
akhoza kukhala wakupha

448
00:22:37,350 --> 00:22:38,400
amene anapha Cai En.

449
00:22:38,790 --> 00:22:40,310
Mwachibadwa ndife osalakwa.

450
00:22:40,310 --> 00:22:41,440
Munthu uja waku Xin Xie Manor

451
00:22:41,440 --> 00:22:42,570
ndinapita nawe kumeneko,

452
00:22:42,830 --> 00:22:44,830
kotero mwina iyenso si wokayikira.

453
00:22:44,830 --> 00:22:46,070
Panalinso Bai Zongying.

454
00:22:46,070 --> 00:22:48,800
Iye analinso kunja
Phanga la Naini la Mtheradi tsiku limenelo.

455
00:22:50,070 --> 00:22:51,440
Bai Zongying?

456
00:22:54,070 --> 00:22:55,470
sindiri wotsimikiza za iye.

457
00:22:59,500 --> 00:23:00,440
Awiriwo alibe lingaliro

458
00:23:00,440 --> 00:23:01,770
Kumene kuli Senior.

459
00:23:02,960 --> 00:23:04,310
Senior adapulumutsidwa.

460
00:23:05,160 --> 00:23:06,030
Ngati ali bwino,

461
00:23:06,350 --> 00:23:08,110
akadabwerera kumpatuko.

462
00:23:08,110 --> 00:23:10,000
Zingakhale kuti tinatenga njira zosiyanasiyana

463
00:23:10,000 --> 00:23:11,730
ndipo simunathamangitsana?

464
00:23:11,750 --> 00:23:13,530
Mwana wanga wamkazi wadyedwa ndi poizoni
ndi utsi wa njoka

465
00:23:13,530 --> 00:23:14,160
ndi zofunika mwachangu

466
00:23:14,160 --> 00:23:16,000
Ghost Needle Lotus yapamwamba kwambiri
kwa detoxification.

467
00:23:16,000 --> 00:23:17,400
Kodi wina angachitire chifundo chonde

468
00:23:17,400 --> 00:23:18,880
ndikupulumutsa mwana wanga?

469
00:23:19,550 --> 00:23:20,110
Abiti.

470
00:23:20,590 --> 00:23:22,190
Abiti, chonde mupulumutseni. Ndi...

471
00:23:31,960 --> 00:23:33,240
Ndiye ndi zabodza.

472
00:23:34,110 --> 00:23:35,970
Mukunena chiyani Abiti?

473
00:23:36,070 --> 00:23:38,270
Ndinu amene munadzipangira yekha poizoni.

474
00:23:38,440 --> 00:23:39,040
sichoncho?

475
00:23:40,350 --> 00:23:42,400
Sitikudziwa zomwe mukunena.

476
00:23:42,400 --> 00:23:42,930
Lianxin!

477
00:23:42,970 --> 00:23:44,500
Lianxin! Dzuka, Lianxin.

478
00:23:46,510 --> 00:23:47,110
Wokondedwa!

479
00:23:47,110 --> 00:23:47,640
Atate!

480
00:23:48,400 --> 00:23:49,550
-Wokondedwa!
-Atate!

481
00:23:49,590 --> 00:23:50,440
Wokondedwa!

482
00:24:00,640 --> 00:24:01,680
Ndi inunso.

483
00:24:02,070 --> 00:24:03,600
Tiyeni tikambilane kwina.

484
00:24:32,590 --> 00:24:34,110
Bwanji osalingalira bwino?

485
00:24:34,110 --> 00:24:35,750
Malo awa ali odzaza ndi Ghost Needle Lotus,

486
00:24:35,750 --> 00:24:37,510
nanga nchifukwa chiyani amapemphabe mankhwala?

487
00:24:37,510 --> 00:24:38,510
Zachabechabe zokwanira.

488
00:24:38,590 --> 00:24:39,480
Njonda!

489
00:24:39,880 --> 00:24:40,790
Njonda!

490
00:24:43,720 --> 00:24:44,450
Kodi muli bwino?

491
00:24:45,000 --> 00:24:45,600
Bwerani kuno.

492
00:25:04,680 --> 00:25:05,590
Ndi Lianxin.

493
00:25:06,200 --> 00:25:07,830
Samalani, kukutentha.

494
00:25:08,680 --> 00:25:09,340
Samalani.

495
00:25:09,550 --> 00:25:11,590
Iwo akhala alimi azitsamba kwa mibadwomibadwo,

496
00:25:11,590 --> 00:25:12,640
kukhala ndi moyo

497
00:25:12,680 --> 00:25:13,680
pakukula zitsamba.

498
00:25:15,070 --> 00:25:16,720
Tsopano kuti makwerero akumwamba
wadulidwa,

499
00:25:16,720 --> 00:25:18,680
mipatuko yachisavundi ikuyesera kutero
kupeza moyo wosakhoza kufa

500
00:25:18,680 --> 00:25:20,110
kudzera m'mapiritsi ndi ma elixirs.

501
00:25:20,110 --> 00:25:21,480
Chongling Valley ikufuna kuyeretsa ma elixirs,

502
00:25:21,480 --> 00:25:23,000
ndipo khoti likufuna mankhwala,

503
00:25:23,000 --> 00:25:24,460
choncho aikirapo chonamizira

504
00:25:24,680 --> 00:25:26,750
ndipo anaika "Immortality Tax"
pa alimi a zitsamba awa.

505
00:25:26,750 --> 00:25:27,750
Zinangochitika kuti,

506
00:25:27,920 --> 00:25:29,720
The Ghost Needle Lotus iwo amakula

507
00:25:29,960 --> 00:25:30,830
ndi chimodzi mwa zitsamba zauzimu

508
00:25:30,830 --> 00:25:32,090
amagwiritsidwa ntchito popanga mapiritsi.

509
00:25:32,680 --> 00:25:33,830
The Ghost Needle Lotus

510
00:25:33,830 --> 00:25:35,690
amadyetsedwa ndi kumwamba ndi dziko lapansi.

511
00:25:35,880 --> 00:25:37,350
mainchesi awiri amaonedwa ngati otsika,

512
00:25:37,350 --> 00:25:38,680
5 mainchesi apakati,

513
00:25:39,160 --> 00:25:40,680
ndipo pokhapokha ikafika mainchesi 10

514
00:25:40,680 --> 00:25:41,920
ikhoza kutulutsa singano lotus,

515
00:25:41,920 --> 00:25:43,520
zomwe zimawerengedwa ngati zapamwamba.

516
00:25:43,640 --> 00:25:46,480
Kuyeretsa Mapiritsi Osafa,
zofunika kwambiri -

517
00:25:46,480 --> 00:25:48,340
ndi zapamwamba zokha zomwe zingagwiritsidwe ntchito.

518
00:25:48,840 --> 00:25:50,310
Choncho anapha ana awo omwe

519
00:25:50,310 --> 00:25:51,310
ndi utsi wa njoka,

520
00:25:51,830 --> 00:25:52,960
osati kulanda ndalama,

521
00:25:53,310 --> 00:25:54,440
koma kulipira msonkho?

522
00:25:58,670 --> 00:25:59,330
Lawani izi.

523
00:26:02,350 --> 00:26:03,880
Madzi awo awonongeka.

524
00:26:03,880 --> 00:26:05,210
Ndi zowawa komanso zowawa,

525
00:26:05,210 --> 00:26:05,920
kotero sichikhoza kuthirira

526
00:26:05,920 --> 00:26:08,550
Ghost Needle Lotus
zomwe zimakwaniritsa zofunikira.

527
00:26:08,550 --> 00:26:09,810
Ndilo vuto lawo.

528
00:26:11,160 --> 00:26:12,690
Koma mukaganizira,

529
00:26:13,940 --> 00:26:14,640
Si vuto lawonso,

530
00:26:14,640 --> 00:26:16,570
m’lingaliro lina, vuto la banja limeneli?

531
00:26:17,310 --> 00:26:19,640
The Immortality Tax imanyamula
chilango chonse.

532
00:26:19,640 --> 00:26:20,770
Ngati sangathe kulipira,

533
00:26:21,030 --> 00:26:22,960
banja lonse lidzakakamizidwa kulowa
ntchito yovuta -

534
00:26:22,960 --> 00:26:24,620
ngakhale mwana sangathawe.

535
00:26:25,240 --> 00:26:26,970
Iwo analibe njira ina,

536
00:26:27,200 --> 00:26:29,920
kotero adayenera kuchita zachinyengo
pamaso pa pharmacy.

537
00:26:29,920 --> 00:26:30,790
Ndi ochepa okha

538
00:26:30,790 --> 00:26:32,000
pharmacies mu town.

539
00:26:32,590 --> 00:26:34,790
Ndi kangati akanakhoza kutero
kusiya nazo?

540
00:26:34,790 --> 00:26:36,440
Eni ake ogulitsa mankhwala si chandamale chawo.

541
00:26:36,440 --> 00:26:38,370
Iwo akutsatira odutsa ngati inu.

542
00:26:38,590 --> 00:26:40,240
Ma pharmacies amadziwa zomwe zikuchitika,

543
00:26:40,240 --> 00:26:41,700
kotero kuti asawaulule.

544
00:26:43,270 --> 00:26:44,830
Ndi chowiringula chodzionetsera bwanji.

545
00:26:45,510 --> 00:26:46,640
Ngati zinali choncho,

546
00:26:46,690 --> 00:26:47,690
chifukwa chiyani sanatero

547
00:26:47,720 --> 00:26:48,920
kudzipha ndi ululu wa njoka

548
00:26:48,920 --> 00:26:50,720
m'malo mochita kwa mwana wawo?

549
00:26:52,680 --> 00:26:53,610
Nthawi ndizovuta.

550
00:26:54,200 --> 00:26:55,180
Mitima ya anthu

551
00:26:55,380 --> 00:26:57,110
zazizira kuposa kale.

552
00:26:57,490 --> 00:26:59,440
Mwana akhozabe kumumvera chisoni pang’ono—

553
00:26:59,440 --> 00:27:00,680
ngati anali wamkulu,

554
00:27:01,350 --> 00:27:04,010
ambiri angatero
ingowanyalanyaza iwo palimodzi.

555
00:27:42,200 --> 00:27:43,930
Bwanji ukunditsatirabe?

556
00:27:44,030 --> 00:27:46,160
Iyi ndi njira yokhayo yotulutsira mudzi.

557
00:27:50,520 --> 00:27:51,720
Akuti Phiri la Tianyin

558
00:27:51,720 --> 00:27:53,380
ndi gulu lampatuko losakhoza kufa,

559
00:27:53,510 --> 00:27:55,110
bwino pofotokoza ziphunzitso

560
00:27:55,110 --> 00:27:56,370
ndi kuthetsa kukaikira.

561
00:27:56,880 --> 00:27:57,830
Ndimakhala ndi funso

562
00:27:57,830 --> 00:27:59,230
Ndikufuna ndikufunseni za.

563
00:28:00,270 --> 00:28:01,530
Chonde pitirirani, Abiti.

564
00:28:01,750 --> 00:28:04,030
Kodi njira ya Phiri lanu la Tianyin ndi iti?

565
00:28:04,030 --> 00:28:05,270
Njira Yochepetsera Maganizo.

566
00:28:05,270 --> 00:28:07,030
Kodi Njira Yochepetsera Maganizo Ndi Chiyani?

567
00:28:07,030 --> 00:28:08,310
Njira yayikulu ndi yopanda tanthauzo.

568
00:28:08,310 --> 00:28:09,840
Zimapangitsa zinthu zonse.

569
00:28:09,960 --> 00:28:11,550
Dzuwa ndi mwezi zimazungulira pamenepo.

570
00:28:11,550 --> 00:28:13,440
pamene usana ndi usiku zimasinthana mkati mwake—

571
00:28:13,440 --> 00:28:14,270
mosalekeza

572
00:28:14,830 --> 00:28:16,160
ndi popanda kupatuka.

573
00:28:16,750 --> 00:28:18,350
Zili choncho chifukwa zilipo
palibe malingaliro amunthu mu mtima,

574
00:28:18,350 --> 00:28:19,880
ndipo palibe kukondera pochitapo kanthu.

575
00:28:19,880 --> 00:28:20,880
Zamoyo zonse

576
00:28:21,680 --> 00:28:23,200
ndipo zinthu zonse zili ngati fumbi m’maso mwathu.

577
00:28:23,200 --> 00:28:23,830
kuti

578
00:28:24,590 --> 00:28:26,320
Njira Yochepetsera Maganizo.

579
00:28:27,710 --> 00:28:28,890
Ndiye ndi chiyani kuti bwana wanu

580
00:28:28,890 --> 00:28:29,790
wakutuma iwe kutsika phiri kuti ukapeze?

581
00:28:29,790 --> 00:28:30,590
Kuti ndipeze njira yanga

582
00:28:31,030 --> 00:28:32,030
ndi kugonjetsa chisautso changa.

583
00:28:32,030 --> 00:28:32,830
Sichimenecho.

584
00:28:34,350 --> 00:28:36,280
Kuyenera kukhala kupeza maganizo anu.

585
00:28:36,830 --> 00:28:38,490
Munabadwa mwachilendo,

586
00:28:38,640 --> 00:28:39,960
ndi kuzindikira kwapadera kosakhoza kufa.

587
00:28:39,960 --> 00:28:40,920
Kuyambira ndili wamng'ono,

588
00:28:41,460 --> 00:28:42,830
mumadziwa kuti m'zaka 20,

589
00:28:42,830 --> 00:28:44,490
okondedwa anu onse adzafa.

590
00:28:44,680 --> 00:28:46,940
Kodi munaganizapo zowapulumutsa?

591
00:28:48,440 --> 00:28:49,570
Tsogolo lakhazikitsidwa kale.

592
00:28:49,920 --> 00:28:51,050
Sizingaumirizidwe.

593
00:28:51,160 --> 00:28:53,310
Koma pamene pali kumverera,
padzakhala chikhumbo chochikakamiza.

594
00:28:53,310 --> 00:28:54,880
Popeza simunakhalepo ndi zomverera,

595
00:28:54,880 --> 00:28:55,550
mungamvetse bwanji

596
00:28:55,550 --> 00:28:58,010
zomwe "njira yayikulu ilibe malingaliro"
zikutanthauza?

597
00:29:00,750 --> 00:29:02,480
Ngati mukuganiza kuti ndine "malingaliro" anu

598
00:29:02,790 --> 00:29:04,120
kapena "chisautso" chanu,

599
00:29:04,490 --> 00:29:05,480
ndiye lingaliro lanu la "malingaliro"

600
00:29:05,480 --> 00:29:06,480
ndi yopapatiza kwambiri.

601
00:29:07,550 --> 00:29:09,210
Inu mukudziwa zonse bwino.

602
00:29:09,640 --> 00:29:11,440
Mutha kuona kuvutika kwa dziko lino

603
00:29:11,440 --> 00:29:13,150
ndi kumva kulira kwa masautso kulikonse.

604
00:29:13,150 --> 00:29:13,920
Muli ndi mphamvu ndi luso

605
00:29:13,920 --> 00:29:15,310
kusintha zonsezi—

606
00:29:16,960 --> 00:29:19,020
koma ukhala motalikirana ndi paphiri lako lalitali;

607
00:29:19,400 --> 00:29:20,680
kuyang'ana mozizira,

608
00:29:21,240 --> 00:29:22,720
ndikutcha tsoka.

609
00:29:24,270 --> 00:29:25,600
Iyi si "njira" ina.

610
00:29:26,830 --> 00:29:27,760
Ndi chinyengo!

611
00:29:29,030 --> 00:29:30,430
Mutha kuwoneka wachifundo,

612
00:29:30,640 --> 00:29:33,070
koma zoona,
ndiwe wamagazi komanso wopanda mtima.

613
00:29:33,070 --> 00:29:34,160
Simungathe ngakhale kuthetsa

614
00:29:34,160 --> 00:29:35,200
masautso pamaso panu,

615
00:29:35,200 --> 00:29:37,000
koma mukunena kuti mukufuna kundipulumutsa?

616
00:29:40,000 --> 00:29:41,660
Ndikukuchenjezani komaliza—

617
00:29:42,550 --> 00:29:43,640
lekani kunditsatira.

618
00:30:12,630 --> 00:30:14,030
Mutha kuwoneka wachifundo,

619
00:30:14,200 --> 00:30:16,640
koma zoona,
ndiwe wamagazi komanso wopanda mtima.

620
00:30:16,640 --> 00:30:17,640
Simungathe ngakhale kuthetsa

621
00:30:17,640 --> 00:30:18,830
masautso pamaso panu,

622
00:30:18,830 --> 00:30:20,630
koma mukunena kuti mukufuna kundipulumutsa?

623
00:30:21,030 --> 00:30:22,360
Iyi si "njira" ina.

624
00:30:23,240 --> 00:30:24,170
Ndi chinyengo!

625
00:30:25,480 --> 00:30:27,070
♪ Ndikhulupirira Kumwamba kumawona zonse ♪

626
00:30:27,090 --> 00:30:29,360
♪ Mkwiyo wake umawalira ziwanda ♪

627
00:30:29,470 --> 00:30:32,850
♪ Koma ndani angandichitire chifundo? ♪

628
00:30:33,020 --> 00:30:34,530
♪ Ndikukhulupirira kuti ndine wosalakwa ♪

629
00:30:34,560 --> 00:30:39,860
♪ Inasandulika fumbi ndikubalalika ♪

630
00:30:40,610 --> 00:30:42,190
♪ Ndikuvomereza kulakwa kwa
zoneneza zambiri ♪

631
00:30:42,210 --> 00:30:44,670
♪ Sindikupereka chitetezo ♪

632
00:30:44,700 --> 00:30:48,180
♪ Ndikuvomereza ichi ngati chisankho changa chokha ♪

633
00:30:48,200 --> 00:30:51,230
♪ Ndikuvomereza yesero lachikondi ili
tsoka landipatsa ♪

634
00:30:51,250 --> 00:30:56,190
♪ Ndimalandira chikondi ndi chidani chimodzimodzi ♪

635
00:31:01,310 --> 00:31:02,110
Mbuye.

636
00:31:03,030 --> 00:31:03,550
Mbuye?

637
00:31:06,750 --> 00:31:07,590
Mbuye!

638
00:31:09,880 --> 00:31:10,720
Mbuye.

639
00:31:11,270 --> 00:31:12,240
Mbuye!

640
00:31:14,200 --> 00:31:15,550
Ndili pano.

641
00:31:18,880 --> 00:31:19,440
Mbuye.

642
00:31:19,750 --> 00:31:20,920
Kalata yafika kuchokera
Chongling Valley,

643
00:31:20,920 --> 00:31:22,640
kunena Piritsi Yosafa
yatsala pang'ono kutha.

644
00:31:22,640 --> 00:31:23,110
Mbuye,

645
00:31:23,350 --> 00:31:24,280
mukhoza kupulumutsidwa.

646
00:31:26,510 --> 00:31:27,840
Kodi tikunyamuka liti?

647
00:31:28,110 --> 00:31:28,840
Mukunyamuka?

648
00:31:29,030 --> 00:31:29,750
Kuti?

649
00:31:30,270 --> 00:31:31,470
Ku Chongling Valley.

650
00:31:31,680 --> 00:31:33,310
Ambuye, nthawi yanu yatsala pang'ono kutha,

651
00:31:33,310 --> 00:31:34,880
ndi Piritsi Yosafa
zimachitika kuti watsala pang'ono kukonzekera.

652
00:31:34,880 --> 00:31:35,790
Iwo angatalikitse moyo wanu

653
00:31:35,790 --> 00:31:36,750
ndikukupangani kukhala wosafa.

654
00:31:36,750 --> 00:31:37,810
Iyi ndi nkhani yabwino.

655
00:31:38,680 --> 00:31:39,610
Ife sitikupita.

656
00:31:40,000 --> 00:31:40,680
Chifukwa chiyani?

657
00:31:42,960 --> 00:31:44,160
Ndataya piritsi langa la jade.

658
00:31:44,680 --> 00:31:46,240
Zinabisidwa mu khola la nkhuku.

659
00:31:46,240 --> 00:31:47,070
Ndinachipeza.

660
00:31:47,560 --> 00:31:48,830
Sindinamve bwino
masiku angapo apitawa.

661
00:31:48,830 --> 00:31:49,560
Sindingathe kuyenda.

662
00:31:50,110 --> 00:31:50,960
Nthawi yabwino.

663
00:31:50,960 --> 00:31:52,240
Chongling Valley ili ndi madokotala ambiri.

664
00:31:52,240 --> 00:31:53,840
Iwo akhoza kuchiza matenda anu.

665
00:31:54,640 --> 00:31:56,440
Komabe, sitikupita.

666
00:31:57,200 --> 00:31:57,960
Chifukwa chiyani?

667
00:31:58,310 --> 00:32:00,510
Ambuye, kodi simufuna kukhala ndi moyo kosatha?

668
00:32:02,790 --> 00:32:03,520
Wophunzira wanga,

669
00:32:03,680 --> 00:32:05,440
mumakonda dzuwa?

670
00:32:05,750 --> 00:32:07,350
Ambuye, ndi vinyo akuyankhulanso.

671
00:32:07,350 --> 00:32:09,240
Ingondiuzani ngati mukufuna kapena ayi.

672
00:32:09,240 --> 00:32:10,040
Inde ndikutero.

673
00:32:10,400 --> 00:32:11,960
Kuwala kwake kumadyetsa zinthu zonse

674
00:32:11,960 --> 00:32:12,960
ndi kuwala pa ngodya zonse.

675
00:32:12,960 --> 00:32:15,360
Chirichonse mu dziko
amakhala ndi chisomo chake.

676
00:32:16,870 --> 00:32:18,310
Bwanji ngati dzuwa

677
00:32:18,440 --> 00:32:20,310
anakhala kumwamba kosatha?

678
00:32:22,110 --> 00:32:22,960
Kwamuyaya?

679
00:32:24,110 --> 00:32:25,770
Zinthu zonse ziyenera kufika kumapeto.

680
00:32:26,110 --> 00:32:28,110
Dzuwa likangolowa m’pamene mwezi udzatuluka.

681
00:32:28,110 --> 00:32:29,890
Pamene ndikuyenda pansi pa phiri,

682
00:32:29,920 --> 00:32:31,480
ena adzakwera.

683
00:32:32,680 --> 00:32:35,010
Wophunzira wanga, udakali ndi zambiri zoti uphunzire.

684
00:32:47,310 --> 00:32:49,030
Pamene ndikuyenda pansi pa phiri,

685
00:32:49,110 --> 00:32:50,590
ena adzakwera.

686
00:32:51,960 --> 00:32:54,290
Wophunzira wanga, udakali ndi zambiri zoti uphunzire.

687
00:32:55,400 --> 00:32:57,070
Immortal Xin, mukufuna izi?

688
00:32:57,070 --> 00:32:59,350
Munazitenga kuti izi
Gongshan Jade Tablet?

689
00:32:59,350 --> 00:33:00,350
Ndangopeza chidutswa chimodzi chokha.

690
00:33:00,350 --> 00:33:01,550
Ndinkafuna kugulitsa pamtengo wokwera,

691
00:33:01,550 --> 00:33:02,880
koma ndamva kuti zako zabedwa.

692
00:33:02,880 --> 00:33:03,750
Chifukwa tili ndi ubale wabwino,

693
00:33:03,750 --> 00:33:04,680
Ndinaganiza kuti ndikupatseni kaye.

694
00:33:04,680 --> 00:33:05,640
Mtengo ndi wokambirana.

695
00:33:05,640 --> 00:33:06,700
Kodi mukudziwa zomwe Gongshan Jade Tablet

696
00:33:06,700 --> 00:33:07,450
ndi za?

697
00:33:07,880 --> 00:33:08,790
Inde ndikutero.

698
00:33:09,240 --> 00:33:10,030
Kusinthanitsa Piritsi Yosafa,

699
00:33:10,030 --> 00:33:10,960
kukhala ndi moyo kosatha.

700
00:33:11,270 --> 00:33:13,270
Ndiye n'chifukwa chiyani mukugulitsa ndalama?

701
00:33:13,270 --> 00:33:14,830
Piritsi Yosafa ndi mankhwala aumulungu.

702
00:33:14,830 --> 00:33:15,880
Mipatuko yanu yachisavundi sichimatero nkomwe
dzikwanireni nokha.

703
00:33:15,880 --> 00:33:17,160
Ndingapeze bwanji gawo?

704
00:33:17,160 --> 00:33:18,360
Komanso, ndine wosauka kwambiri—

705
00:33:18,720 --> 00:33:21,180
cholinga chake ndi chiyani
moyo wautali choncho?

706
00:33:22,590 --> 00:33:23,400
M'malo mwake,

707
00:33:24,440 --> 00:33:26,750
pali vuto laling'ono
jade piritsi iyi.

708
00:33:26,750 --> 00:33:27,270
Ndiroleni ine ndiziwone izo.

709
00:33:27,270 --> 00:33:29,070
Ndiuzeni ngati mukugula kaye.

710
00:33:29,070 --> 00:33:30,130
Ndiroleni ndiziwone kaye.

711
00:33:33,110 --> 00:33:34,440
Ili si Tabuleti ya Gongshan Jade.

712
00:33:34,440 --> 00:33:36,440
Kodi si Piritsi ya Gongshan Jade bwanji?

713
00:33:36,640 --> 00:33:37,680
Nthano imanena choncho
kupewa mapiritsi a yade awa

714
00:33:37,680 --> 00:33:39,270
kuchokera pakupangidwa, Divine Doctor Su

715
00:33:39,270 --> 00:33:40,960
mwapadera analandira chidutswa cha

716
00:33:41,030 --> 00:33:42,440
akale kumira yade ku Gongshan.

717
00:33:42,440 --> 00:33:43,000
Jade izi

718
00:33:43,310 --> 00:33:45,310
ndi yosalala komanso yotentha,
ndi kristalo wowoneka bwino.

719
00:33:45,310 --> 00:33:47,510
Palibe gawo lachiwiri
monga m'dziko lino.

720
00:33:47,510 --> 00:33:49,110
Atapanga mapiritsi 30 a jade,

721
00:33:49,110 --> 00:33:50,350
panali zotsalira zina

722
00:33:50,350 --> 00:33:51,960
amene anaponyedwa kuphiri lakumbuyo,

723
00:33:51,960 --> 00:33:53,350
ndipo ndinangowatenga.

724
00:33:53,350 --> 00:33:54,550
Zida zinali zochepa,

725
00:33:54,550 --> 00:33:55,610
kotero ndi yaying'ono,

726
00:33:55,880 --> 00:33:57,830
koma alipo ndithu
palibe mavuto abwino.

727
00:33:57,830 --> 00:33:59,000
Kotero inu mukudziwa kuti ndi yaying'ono.

728
00:33:59,000 --> 00:34:00,070
Kukula ndi kosiyana, koyambira.

729
00:34:00,070 --> 00:34:02,270
Malingana ngati zinthu zili zofanana,
zili bwino eti?

730
00:34:02,270 --> 00:34:03,310
Komanso, aliyense amadziwa

731
00:34:03,310 --> 00:34:04,350
muli nawo.

732
00:34:04,750 --> 00:34:05,880
Ndiye ngati mutenga yabodza iyi,

733
00:34:05,880 --> 00:34:07,410
palibe amene angakayikire kanthu.

734
00:34:08,800 --> 00:34:09,480
100 mphindi.

735
00:34:10,120 --> 00:34:11,199
100 matani kwa

736
00:34:11,230 --> 00:34:12,630
mwayi wokhala ndi moyo wosafa—

737
00:34:12,710 --> 00:34:13,710
sichingakhale chitayiko.

738
00:34:14,150 --> 00:34:15,070
Kodi muli ndi ena angati?

739
00:34:15,070 --> 00:34:15,929
Ndikufuna onse.

740
00:34:16,030 --> 00:34:17,159
Chigawo chimodzi chokha ichi.

741
00:34:17,960 --> 00:34:19,840
Nkhaniyi si yophweka monga momwe mukuganizira.

742
00:34:19,840 --> 00:34:21,360
Mumakhala kuzungulira Chongling Valley tsiku lonse.

743
00:34:21,360 --> 00:34:22,489
Inu muyenera kudziwa zimenezo

744
00:34:22,670 --> 00:34:23,780
munthu wamwalira kale chifukwa cha izi.

745
00:34:23,780 --> 00:34:24,639
Ndiwe wachivundi

746
00:34:24,810 --> 00:34:25,610
popanda matsenga,

747
00:34:25,630 --> 00:34:26,860
koma muli nacho chuma chambiri.

748
00:34:26,860 --> 00:34:28,540
N’zosapeŵeka kukopa mimbulu yadyera.

749
00:34:28,540 --> 00:34:29,480
Samalani, kapena pomaliza,

750
00:34:29,480 --> 00:34:31,960
sungapeze chuma chimene ukufunacho,
koma taya moyo wako.

751
00:34:31,960 --> 00:34:32,670
Sizili choncho. Ine...

752
00:34:32,670 --> 00:34:33,870
Iyi ndi nthawi yomaliza.

753
00:34:34,230 --> 00:34:35,630
Osagulitsanso izi.

754
00:34:37,510 --> 00:34:37,800
Koma

755
00:34:37,800 --> 00:34:38,860
Gongshan Jade Tablet
ndi chidutswa cha yade pambuyo pa zonse.

756
00:34:38,860 --> 00:34:41,520
Sizingakhale zoyenerera
yochepera ngakhale tayala imodzi, ingatero?

757
00:34:41,960 --> 00:34:45,219
Mwanena zambiri chifukwa
simunafune kulipira eti?

758
00:34:54,219 --> 00:34:55,020
Mukunena

759
00:34:55,400 --> 00:34:57,510
zamatsenga zomwe adagwiritsa ntchito
ikufanana ndi yanga?

760
00:34:57,510 --> 00:34:57,960
Inde.

761
00:34:58,800 --> 00:35:00,440
Nthawi zambiri amagwiritsa ntchito chikwanje.

762
00:35:00,670 --> 00:35:02,000
Pamene agwiritsidwa ntchito ndi mphamvu zauzimu,

763
00:35:02,000 --> 00:35:02,710
imasandulika kukhala

764
00:35:02,710 --> 00:35:04,320
zamatsenga zokhala ngati mwezi,

765
00:35:04,320 --> 00:35:06,050
chomwe chili chakuthwa mwapadera.

766
00:35:25,920 --> 00:35:26,580
Senior Bayi.

767
00:35:27,590 --> 00:35:28,720
Zinangochitika mwangozi bwanji.

768
00:35:28,800 --> 00:35:30,070
Sizinangochitika mwangozi.

769
00:35:30,070 --> 00:35:31,270
Ndinali kukuyembekezerani.

770
00:35:37,400 --> 00:35:39,590
Junior, muyenera kuzindikira
zamatsenga izi.

771
00:35:39,590 --> 00:35:41,800
Kalelo, Mbuye wathu anadutsa
mapiri a Cangwu

772
00:35:41,800 --> 00:35:42,780
ndi luso lake lalikulu,

773
00:35:42,780 --> 00:35:44,480
anapha Chilombo cha Mitu Iwiri Dzuwa-Mwezi.

774
00:35:44,480 --> 00:35:45,840
Chiwanda chimenecho chinali ndi mutu wa mbalame
ndi mchira wa njoka,

775
00:35:45,840 --> 00:35:47,550
mitu iwiri pathupi limodzi;
ndi mapiko panthiti zake.

776
00:35:47,550 --> 00:35:48,840
Nthenga zake zinali zonyezimira—

777
00:35:48,840 --> 00:35:50,590
theka loyaka ngati dzuwa,

778
00:35:50,880 --> 00:35:52,510
theka lina loyera ndi lowala
monga mwezi.

779
00:35:52,510 --> 00:35:53,910
Mbuye wathu anapha,

780
00:35:53,920 --> 00:35:55,760
anatenga pakati, nadula nthenga zake,

781
00:35:55,760 --> 00:35:57,070
ndi kuwayenga ndi njira zachinsinsi.

782
00:35:57,070 --> 00:35:58,840
Pamapeto pake, adapanga 2 zamatsenga zamatsenga:

783
00:35:58,840 --> 00:36:00,480
Ulemerero wa Dzuwa ndi Kukongola kwa Mwezi.

784
00:36:00,480 --> 00:36:01,760
Ndinatenga cholowa cha Sun Splendor

785
00:36:01,760 --> 00:36:03,150
kwa mbuye wanga.

786
00:36:03,800 --> 00:36:05,960
Junior, monga wophunzira wamkulu
Zithunzi za Xin Xie Manor

787
00:36:05,960 --> 00:36:06,960
anatero Senior Uncle

788
00:36:07,710 --> 00:36:09,640
kukupatsirani Moon Splendor kwa inu?

789
00:36:18,510 --> 00:36:20,310
Kuwala kowala ngati mwezi

790
00:36:20,360 --> 00:36:21,620
ndi kuzizira ngati mphepo.

791
00:36:22,760 --> 00:36:23,480
Mkulu,

792
00:36:24,000 --> 00:36:25,840
mukuyesera kunena chiyani kwenikweni?

793
00:36:25,840 --> 00:36:26,770
Mwezi watha,

794
00:36:27,110 --> 00:36:29,070
chochitika chodabwitsa chinachitika ku likulu.

795
00:36:29,070 --> 00:36:30,220
Kubwezera mwamuna wake,

796
00:36:30,220 --> 00:36:31,330
mlimi wamkazi wotchedwa Xin

797
00:36:31,330 --> 00:36:32,070
anapha akuluakulu a khoti 4

798
00:36:32,070 --> 00:36:33,070
motsatizana.

799
00:36:33,800 --> 00:36:35,670
Pambuyo pake, ngakhale pansi pa kufufuzidwa pamodzi
ndi mipatuko yosakhoza kufa,

800
00:36:35,670 --> 00:36:37,480
adakwanitsabe kuchoka osavulazidwa.

801
00:36:37,480 --> 00:36:38,930
Mnzanga wina amene anamuona anatero

802
00:36:38,930 --> 00:36:39,640
adagwiritsa ntchito

803
00:36:39,670 --> 00:36:41,670
chojambula chamatsenga cha mwezi
zofanana ndi zanga.

804
00:36:41,670 --> 00:36:42,600
Ndikufuna kudziwa—

805
00:36:43,190 --> 00:36:44,710
anali mlimi wamkazi uja ku likulu

806
00:36:44,710 --> 00:36:45,550
inu, Junior?

807
00:36:46,440 --> 00:36:47,170
Sindinali ine.

808
00:36:47,960 --> 00:36:49,760
Sindinapiteko ku likulu.

809
00:36:51,050 --> 00:36:51,730
Junior, inu

810
00:36:51,760 --> 00:36:53,320
unasiya mpatuko wako kalekale,

811
00:36:53,320 --> 00:36:55,000
koma munangofika ku Chongling Valley
masiku angapo apitawo.

812
00:36:55,000 --> 00:36:57,260
Kodi ulendowo ukanatenga nthawi yaitali bwanji?

813
00:36:58,230 --> 00:37:00,030
Ndinapanga ulendo wobwerera kwathu.

814
00:37:00,150 --> 00:37:02,210
Poyamba ndinkafuna kukacheza ndi azakhali anga,

815
00:37:02,440 --> 00:37:03,510
koma nditabwerera,

816
00:37:03,710 --> 00:37:05,910
Ndinapeza kuti wamwalira kale.

817
00:37:05,920 --> 00:37:07,110
Choncho ndinakhala ku Wei County

818
00:37:07,110 --> 00:37:08,840
kuti azisamalira nkhani za maliro ake.

819
00:37:08,840 --> 00:37:10,670
Pambuyo pake, chifukwa cha chisoni chochuluka

820
00:37:11,150 --> 00:37:12,920
ndi kugwidwa ndi mvula
panjira,

821
00:37:12,920 --> 00:37:14,180
Ndinadwala ndipo ndinakomoka.

822
00:37:14,510 --> 00:37:15,070
Mwamwayi,

823
00:37:15,070 --> 00:37:16,470
mayi wina wachifundo anandipulumutsa,

824
00:37:16,960 --> 00:37:18,960
ndipo ndinakhala m’nyumba ya alendo
kwa masiku owonjezera angapo.

825
00:37:18,960 --> 00:37:21,560
N’chifukwa chake ndinafika mochedwa
ku Chongling Valley.

826
00:37:25,710 --> 00:37:27,220
Ngati simundikhulupirira, Senior,

827
00:37:27,220 --> 00:37:28,590
mukhoza kupita ku Safe Haven Inn
pa Wuli Slope

828
00:37:28,590 --> 00:37:30,520
kunja kwa Wei County ndikufunsa mozungulira.

829
00:37:30,980 --> 00:37:32,320
Landlady ndi ogwira ntchito kumeneko

830
00:37:32,320 --> 00:37:33,450
onse akhoza kunditsimikizira ine.

831
00:37:35,110 --> 00:37:35,910
Ndikukukhulupirirani.

832
00:37:36,230 --> 00:37:37,440
Popeza wanena choncho, Junior,

833
00:37:37,440 --> 00:37:38,770
ndithudi ndikukukhulupirirani.

834
00:37:40,400 --> 00:37:41,230
Komanso,

835
00:37:42,550 --> 00:37:43,840
Sindinakwatirebe,

836
00:37:44,590 --> 00:37:46,050
ndipo ndiribe mwamuna.

837
00:37:47,150 --> 00:37:48,750
Kumeneko kunali kudzikuza kwa ine.

838
00:37:50,830 --> 00:37:52,230
Pepani chifukwa chakuvutitsani kwanthawi yayitali.

839
00:37:52,230 --> 00:37:53,290
Ndiyenera kuchoka tsopano.

840
00:37:54,110 --> 00:37:55,370
Dikirani kaye, Senior.

841
00:38:03,780 --> 00:38:06,030
Munandibweretsera zokoma
kumudzi kwathu.

842
00:38:06,030 --> 00:38:07,190
Chakudyacho ndi chamtengo wapatali.

843
00:38:07,190 --> 00:38:08,920
koma kukoma mtima kwanu ndi kopambana.

844
00:38:08,920 --> 00:38:09,630
Sindikudziwa

845
00:38:09,630 --> 00:38:10,830
momwe angakubwezereni.

846
00:38:11,510 --> 00:38:14,170
Chonde landirani pendenti iyi
ngati mphatso.

847
00:38:16,070 --> 00:38:17,150
Ndinazipanga ndekha.

848
00:38:17,590 --> 00:38:18,650
Zapangidwa ndi ebony,

849
00:38:18,710 --> 00:38:20,230
ali ndi fungo losavuta, losavuta,

850
00:38:20,230 --> 00:38:22,360
ndipo imatha kuthamangitsa tizilombo ndi udzudzu.

851
00:38:25,070 --> 00:38:26,130
Zikomo, Junior.

852
00:38:40,190 --> 00:38:40,990
Grandmaster.

853
00:38:59,630 --> 00:39:00,230
Mbuye.

854
00:39:00,630 --> 00:39:01,830
Grandmaster wabwerera.

855
00:39:10,710 --> 00:39:11,510
Abiti Xin.

856
00:39:38,090 --> 00:39:40,530
[Clear Sky, Fresh Air]

857
00:40:06,360 --> 00:40:08,220
Anadzibweretsera iwo okha.

858
00:40:09,590 --> 00:40:11,480
Munandiuzapo kale, Mphunzitsi,

859
00:40:11,890 --> 00:40:13,180
kuti m’dziko lino muli njira zotakata

860
00:40:13,180 --> 00:40:14,240
ndi njira zazifupi.

861
00:40:14,590 --> 00:40:16,780
Njira zotakata ndi zosavuta kuyenda,
pamene njira zopapatiza zimakhala zovuta.

862
00:40:16,780 --> 00:40:18,260
Komabe zimene anthu amafuna

863
00:40:18,320 --> 00:40:20,720
nthawi zambiri imakhala m'mphepete mwa tinjira topapatiza.

864
00:40:21,280 --> 00:40:21,960
Chifukwa chake,

865
00:40:22,360 --> 00:40:23,760
ngati akufuna kudutsa,

866
00:40:23,760 --> 00:40:25,960
ayenera kuika nyama ndi magazi awo pachiswe,

867
00:40:25,960 --> 00:40:27,590
mafupa osweka,

868
00:40:27,840 --> 00:40:29,500
ndi kuvulazidwa ndi kumenyedwa.

869
00:40:31,920 --> 00:40:34,080
Izo zimayendetsedwa ndi umbombo waumunthu.

870
00:40:35,000 --> 00:40:37,030
Zindikhudza chiyani?

871
00:40:57,870 --> 00:40:59,000
Ndinakuphunzitsani mankhwala

872
00:40:59,000 --> 00:41:00,400
kuti muzipeza zofunika pa moyo

873
00:41:00,550 --> 00:41:01,410
ndi kupulumutsa miyoyo.

874
00:41:01,670 --> 00:41:03,070
Ndinakuphunzitsani mfundo za
kukhala munthu wabwino

875
00:41:03,070 --> 00:41:04,760
kotero iwe ukhoza kukula kukhala munthu
kukhulupirika ndi luso,

876
00:41:04,760 --> 00:41:06,570
osati kotero inu mukhoza kupotoza mawu
kuthawa kulakwa!

877
00:41:06,570 --> 00:41:07,760
Mukunena kuti amene amafuna moyo wosafa

878
00:41:07,760 --> 00:41:09,620
onse akuyenda njira yopapatiza.

879
00:41:09,630 --> 00:41:10,410
Ndiye ndiuzeni—

880
00:41:10,760 --> 00:41:11,970
nanga anthu wamba amenewo?

881
00:41:11,970 --> 00:41:12,880
Chifukwa chiyani ataya miyoyo yawo

882
00:41:12,880 --> 00:41:14,150
kufunafuna moyo wosakhoza kufa?

883
00:41:14,150 --> 00:41:15,480
Ndizo zonse zomwe akufuna

884
00:41:15,590 --> 00:41:16,800
komanso panjira yopapatizayo?